- Knit fabric feels soft and stretchy.
|
El teixit de punt se sent suau i elàstic.
|
Font: MaCoCu
|
Knit fabric is a manufacturing system that turns thread into fabric by forming knitted loops by interlinking them.
|
El gènere de punt és el sistema de producció que converteix un fil en un teixit mitjançant la formació de malles entrellaçant bucles.
|
Font: MaCoCu
|
In recent years, the knit fabric industry in the Maresme region has focused on innovation in the design of new products.
|
En els darrers anys, la indústria del teixit de punt de la comarca del Maresme ha apostat per la innovació en el disseny de nous productes.
|
Font: MaCoCu
|
The consolidation of the knit fabric sector fostered the emergency of auxiliary industries as well, including companies specialising in dyes, packaging, transports, construction and machine repair.
|
La consolidació del sector del gènere de punt potencia el sorgiment d’indústries auxiliars (empreses de tints, embalatges, transports, construcció i reparació de maquinària).
|
Font: MaCoCu
|
When manufacturing knit fabric, it is very important to determine the different characteristics of the thread in order to evaluate its suitability depending on the application for which it is to be used.
|
En la fabricació de teixit de punt és molt important determinar les diferents característiques del fil per poder avaluar la seva idoneïtat per a l’aplicació que s’ha de destinar.
|
Font: MaCoCu
|
Casual model made of patterned knit fabric.
|
Model casual realitzat amb teixit de punt estampat.
|
Font: AINA
|
In this way, arbitrarily curved planar shapes can be realized with a knit fabric, without causing any wrinkling in the knit fabric.
|
D’aquesta manera, es poden fer formes planes arbitràriament corbades amb un teixit de punt, sense que es produeixin arrugues al teixit de punt.
|
Font: AINA
|
Anatomically shaped knit fabric for a secure, slip-resistant fit.
|
• Teixit de punt de forma anatòmica per a un ajustament segur i antilliscant.
|
Font: AINA
|
The body and sleeves are lined with stretch knit fabric.
|
El cos i les mànigues van folrats de teixit de punt elàstic.
|
Font: HPLT
|
Anatomical knit fabric: comfortable, pleasant and with great security in the position.
|
• Teixit de punt anatòmic: còmode, agradable i amb gran seguretat a la posició.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|